Messa al bando dei pesticidi neonicotinoidi per salvare le #api (petizione) Under ENG version

Qui il link della petizione:

http://www.change.org/it/petizioni/messa-al-bando-dei-pesticidi-neonicotinoidi-per-salvare-le-api?utm_source=action_alert&utm_medium=email&utm_campaign=17271&alert_id=djZadUDnLm_PnIgKjsZBD#share

Le api in tutto il mondo stanno morendo, e la loro scomparsa minaccia la catena alimentare e la biodiversità. Tra le cause del declino degli insetti utili: alcuni pesticidi tossici. L'Europa potrebbe finalmente decidere di vietarli, ma solo se agiamo in fretta.

Per la prima volta, l'Agenzia europea per la sicurezza alimentare (EFSA) ha pubblicato il rapporto che condanna alcuni  pesticidi neonicotinoidi (1) accertando i rischi che questi comportano per le api. Questo parere scientifico conferma quello che  apicoltori, cittadini, associazioni denunciano da anni.

Ma, sotto la pressione dei produttori di pesticidi, la Commissione europea potrebbe decidere di non prendere in considerazione il rapporto dell’EFSA e non adottare la adeguata misura conseguente: il divieto assoluto di questi insetticidi.

La Commissione europea dovrà deliberare nel merito il 31 gennaio prossimo

Abbiamo quindi solo un paio di giorni per chiedere all'Unione europea di vietare questi pesticidi senza indugio. I cittadini europei devono mobilitarsi adesso per sollecitare l'Ue ad  agire finalmente per salvare le api.

Grazie per il tuo contributo,

Ti chiediamo di inoltrare questo messaggio a tutti i tuoi conoscenti

(1) Per maggiori informazioni:

http://www.maxisciences.com/abeille/l-efsa-confirme-que-des-pesticides-tuent-les-abeilles_art28330.html

http://news.sciencemag.org/scienceinsider/2013/01/common-pesticides-threaten-bees-.html

 -----
 

English Version 

http://www.change.org/en-GB/petitions/save-the-bees-ban-neonicotinoids-pesticides#share 

Bees around the world are dying and their disappearance threatens the food chain and biodiversity. Among the causes of this loss are toxic pesticides. Europe could finally decide to ban them, if we act quickly.

Last week, the European Food Safety Authority (EFSA) published a report which for the first time condemned the three main pesticides [1] highlighting the risks they pose to bees and advising a ban in the EU. It confirms what we beekeepers, citizens, associations, have denounced for years - that pesticides are killing bee populations.

But under pressure from the pesticide industry, the European authorities may decide not to follow this advice and not to take strong measures, namely an outright ban of these pesticides. They must decide on the matter on January 31st.

That leaves us just a few days to ask the European Union to ban these pesticides without delay and show the EU that this is the time to act to save the bees.

We have a unique opportunity to get the EU authorities to move in the right direction to save the bees. But citizens and beekeepers need to speak out louder than lobbies.

Please sign and share this campaign.

[1] Find out more about pesticides called "neonicotinoids" and the EFSA here: http://news.sciencemag.org/scienceinsider/2013/01/common-pesticides-threaten-bees-.html